-
1 скакать галопом
-
2 галоп
галоп м 1. Galopp m 1a, pl тж. -s 2. (танец) Galopp m галопом im Galopp; перен. sehr schnell скакать галопом galoppieren vi (s) -
3 галоп
1. at a gallop2. gallopтест "галоп" — gallop test
3. scamperСинонимический ряд:вскачь (проч.) вскачь -
4 галоп
-
5 галоп
-
6 галоп
-
7 gallop
1. nounгалоп; at full gallop во весь опор2. verb1) скакать галопом, галопировать2) пускать (лошадь) галопом3) быстро прогрессировать4) делать (что-л.) быстро (часто gallop through, gallop over)* * *(v) галлопировать* * ** * *[gal·lop || 'gæləp] n. галоп, скачка v. скакать галопом* * ** * *1. сущ. 1) а) галоп б) бег галопом 2) спешка 2. гл. 1) скакать галопом 2) а) скакать во весь опор (о всаднике на лошади) б) пускать лошадь галопом -
8 gallop
-
9 gallop
галоп ( тип аллюра); скакать галопом- hand gallop
- ordinary gallop
- racing gallop
- rotatory gallop
- short gallop* * * -
10 бөтөрөҥ
галоп; бөтөрөҥүнэн түһэр= скакать галопом. -
11 gallop
ˈɡæləp галоп (аллюр) - extended * полевой галоп (конный спорт) - false * галоп с наружной стороны (конный спорт) - work * работа на галопе (конный спорт) - at full * во весь опор - at a hand /an easy/ * легким галопом - to put one's horse (in) to * пустить лошадь в галоп /вскачь/ быстрая езда (верхом) - to go for a * отправиться на верховую прогулку - to break into a * пуститься вскачь, поскакать спешка, гонка - she went through the papers at a * она наспех пробежала глазами бумаги скакать, нестись галопом;
галопировать пускать галопом (лошадь) - to * a horse to death загнать лошадь - to * a horse into foam взмылить лошадь (over, through) делать( что-л.) быстро - to * through one's work быстро закончить свою работу - to * over /through/ a book проглотить книгу ~ галоп;
at full gallop во весь опор gallop быстро прогрессировать ~ галоп;
at full gallop во весь опор ~ делать (что-л.) быстро (часто gallop through, gallop over) ~ пускать (лошадь) галопом ~ скакать галопом, галопировать -
12 gallop
['gæləp]1) Общая лексика: быстро прогрессировать, быстро читать, галоп, галопировать, говорить, гонка, делать быстро, нестись галопом, подскакать, пускать галопом, пускать лошадь галопом, сделать быстро, скакать, скакать во весь опор, скакать галопом, скачка, спешка, делать быстро (over, through; что-л.), галоп (аллюр), быстрая езда (верхом), пускать галопом (лошадь)2) Биология: галоп (тип аллюра)3) Медицина: ритм галопа (наличие эксгратона сердца)4) Сельское хозяйство: пускать (лошадь) галопом5) Музыка: галлоп (прием игры)6) Макаров: намёт -
13 gallop
['gæləp] 1. сущ.1)а) галопOur horses were almost always in a gallop. — Наши лошади почти всю дорогу неслись галопом.
б) бег галопом2) спешкаSyn:••2. гл.1) скакать галопом, галопировать2)Syn:3) доставлять (что-л.) при помощи лошадейWe galloped the letter to the headquarters. — На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб.
Syn:4) (gallop through / over) разг. быстро разделываться с (чем-л.)I'm sure it's not good for the children to gallop through their meals the way they do. — Думаю, дети приносят себе вред тем, что так быстро всё съедают.
-
14 sprettur
[sb̥rεʰt:ʏr̬]m spretts, sprettir1) галопhleypa á sprett — пускать лошадь вскачь [галопом]
ríða í sprettum — ехать, чередуя галоп с медленной ездой
taka sprett — пускаться вскачь [бегом]
2) отрезок пути, проезжаемый галопом◊á sprettum — временами, время от времени
-
15 gallop
[`gæləp]галопбег галопомспешкаскакать галопом, галопироватьскакать во весь опорпускать лошадь галопомдоставлять что-либо при помощи лошадейделать что-либо быстроАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallop
-
16 gallop
[ˈɡæləp]gallop галоп; at full gallop во весь опор gallop быстро прогрессировать gallop галоп; at full gallop во весь опор gallop делать (что-л.) быстро (часто gallop through, gallop over) gallop пускать (лошадь) галопом gallop скакать галопом, галопировать -
17 galop·i
vn галопировать; скакать галопом; ехать галопом; бежать (или идти) галопом \galop{}{·}i{}{·}o разн. галоп; plena \galop{}{·}i{}{·}o карьер \galop{}{·}i{}e галопом. -
18 ركض
Iرَكَضَп. Iу رَكْضٌбежать, скакать; الفرس برجله ركض давать шпоры, пришпоривать; * قلبه بين جنبَيْه ركض сердце у него встрепенулосьIIرَكْضٌбег; скачка; галоп; اتاه ركض ـا прибежать к кому-л. ; * ال ركض وراء الارباح погоня за прибылями; ال وراء التسلّح гонка вооружений* * *
ааа1) бежать, нестись
2) скакать галопом
-
19 galopp
[gal'åp:]subst.галоп(hästens) snabbaste sätt att springa, fyrsprång -
20 эшкин
лёгкий галопэшкин ат — лошадь, любящая скакать галопом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЛОП — ГАЛОП, а, муж. 1. Бег, аллюр, при к ром лошадь идёт вскачь. Скакать галопом. Поднять коня в г. 2. галопом, нареч. Очень быстро (разг. неод.). Докладчик прошёлся галопом по важной теме. 3. Скачкообразный стремительный бальный танец, а также музыка … Толковый словарь Ожегова
ГАЛОПОМ — ГАЛОПОМ, нареч. Очень быстрым аллюром (срн. галоп в 1 знач.). Скакать галопом. || перен. Очень быстро, вприпрыжку. Пустился бежать галопом. «Галопом по Европам.» Максим Горький (ирон. о поверхностных наблюдателях путешественниках). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛОП — 1) аллюр, особый бег лошади в припрыжку; 2) быстрый танец прыжками. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОП 1) быстрый бег лошади, при котором она поднимает одновременно обе ноги. 2) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
галопом! — (иноск.) обращаясь к посланному: бегом (шуточн.), вскачь, как можно скорее (намек на галоп быстрый бег лошади) Ср. Галопировать (иноск.) скакать по детски, подражая лошади. Ср. Как только гувернантка вернулась в комнату, я принялся галопировать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГАЛОПИРОВАТЬ — (франц. galoper). 1) ездить на лошади в галоп. 2) танцевать галопад или галоп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛОПИРОВАТЬ скакать галопом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Тройка лошадей — Запрос «Русская тройка» перенаправляется сюда; о типе скоростного железнодорожного вагона см. РТ200. У этого термина существуют и другие значения, см. Тройка … Википедия
ГАЛОПИРОВАТЬ — ГАЛОПИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Скакать галопом (в 1 знач.). 2. перен. Развиваться чрезвычайно быстро и скачкообразно. Галопирующая инфляция. 3. Танцевать галоп (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галопировать — рую, руешь; нсв. 1. Скакать галопом (1 зн.). 2. Танцевать галоп (2 зн.). 3. Происходить, совершаться очень быстро, стремительно. Инфляция галопирует. Ход событий галопирует … Энциклопедический словарь
галопировать — рую, руешь; нсв. 1) скакать галопом 1) 2) танцевать галоп 2) 3) Происходить, совершаться очень быстро, стремительно. Инфляция галопирует. Ход событий галопирует … Словарь многих выражений
галопировать — galoper., > нем. galoppieren. 1. Бежать галопом, скакать (о лошади). БАС 2. Покатистое место в манеже, где лошадей галопировать (через ногу скакать) учат. ЛВ 1 1 343. Галопировать, скакать, ехать вскачь. ФРЛ 1 546. В хорошую погоду они… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Подсемейство Коровьи антилопы (Alcelaphinae) — Коровьи антилопы животные с весьма своеобразной внешностью. Вытянутая узкая голова с сильно искривленными, более или менее S образными рогами, резко покатая от плеч к крестцу спина и длинный, заканчивающийся пышной кистью хвост позволяют … Биологическая энциклопедия